{"id":10799,"date":"2025-08-14T11:33:01","date_gmt":"2025-08-14T11:33:01","guid":{"rendered":"https:\/\/historiker.at\/cas\/service-de-main-d-uvre-in-siberie\/"},"modified":"2026-03-07T10:36:18","modified_gmt":"2026-03-07T10:36:18","slug":"service-de-main-d-uvre-in-siberie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/historiker.at\/fr\/cas\/service-de-main-d-uvre-in-siberie\/","title":{"rendered":"Service du travail en Sib\u00e9rie"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"10799\" class=\"elementor elementor-10799 elementor-6493\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a1b2c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0a1b2c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d4e5f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3d4e5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>D\u00e9but d\u00e9cembre 2004, nous avons re\u00e7u une demande de renseignements par courriel en provenance de Russie. M. D. nous \u00e9crivait que son grand-p\u00e8re avait \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 lors d&rsquo;une bataille d\u00e9fensive de l&rsquo;arm\u00e9e kuk pendant la Premi\u00e8re Guerre mondiale pr\u00e8s de Lemberg (anciennement Galicie et Lodom\u00e9rie, terres de la couronne austro-hongroise) et qu&rsquo;il avait, de ce fait, \u00e9t\u00e9 d\u00e9port\u00e9 par l&rsquo;arm\u00e9e russe pour effectuer des travaux forc\u00e9s en Sib\u00e9rie.<\/p>\n<p> Il y \u00e9pousa une Russe apatride avant sa mort\u00a0; celle-ci lui donna un fils. Ce dernier souffrit \u00e9norm\u00e9ment des cons\u00e9quences de la Seconde Guerre mondiale, car il \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9 comme un Allemand de souche.<\/p>\n<p> Apr\u00e8s la fin de la guerre, la famille autrichienne tenta \u00e0 plusieurs reprises, en vain, de faire venir en Autriche le fils du d\u00e9port\u00e9 ; il ne revit le pays de son p\u00e8re que lorsqu&rsquo;il mourut.<\/p>\n<p> Son fils, qui vit dans la r\u00e9gion autonome juive de Russie, nous a charg\u00e9s de rechercher ses proches vivant en Autriche.<\/p>\n<p> Nous avons tout d&rsquo;abord consult\u00e9 les registres de naissance du grand-p\u00e8re du client en Basse-Autriche et avons pu d\u00e9terminer qu&rsquo;il avait des fr\u00e8res et s\u0153urs, dont nous n&rsquo;avons pas pu identifier les descendants malgr\u00e9 des recherches extr\u00eamement approfondies dans la r\u00e9gion.<\/p>\n<p> Les archives municipales et d&rsquo;\u00c9tat de Vienne nous ont alors \u00e9clair\u00e9s\u00a0: nous avons d\u00e9couvert qu&rsquo;une partie de la famille s&rsquo;\u00e9tait install\u00e9e \u00e0 Vienne apr\u00e8s la Premi\u00e8re Guerre mondiale et y \u00e9tait d\u00e9c\u00e9d\u00e9e. La consultation du registre des s\u00e9pultures du cimeti\u00e8re central de Vienne a confirm\u00e9 que certains de ses proches \u00e9taient d\u00e9c\u00e9d\u00e9s dans cette ville.<\/p>\n<p> Nous avons ensuite v\u00e9rifi\u00e9 qui avait pay\u00e9 pour la tombe du fr\u00e8re du d\u00e9port\u00e9 et avons ainsi pu identifier sa fille, que nous avons ensuite contact\u00e9e et qui nous a confirm\u00e9 qu&rsquo;un membre de la famille de Russie n&rsquo;\u00e9tait jamais revenu.<\/p>\n<p> Les retrouvailles familiales, pr\u00e8s de 90 ans apr\u00e8s, ont \u00e9t\u00e9 un succ\u00e8s.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9but d\u00e9cembre 2004, nous avons re\u00e7u une demande de renseignements par courriel en provenance de Russie. M. D. nous \u00e9crivait que son grand-p\u00e8re avait \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 lors d&rsquo;une bataille d\u00e9fensive de l&rsquo;arm\u00e9e kuk pendant la Premi\u00e8re Guerre mondiale pr\u00e8s de Lemberg (anciennement Galicie et Lodom\u00e9rie, terres de la couronne austro-hongroise) et qu&rsquo;il avait, de ce [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":10666,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[161],"class_list":["post-10799","page","type-page","status-publish","hentry","tag-cases-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/historiker.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/historiker.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/historiker.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiker.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiker.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10799"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/historiker.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10799\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/historiker.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/historiker.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/historiker.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}