Retracer les lignées, préserver le patrimoine
À la Historikerkanzlei, nous proposons des services de recherche généalogique approfondie aux particuliers, aux familles et aux institutions souhaitant explorer leurs racines, confirmer des affirmations ancestrales ou reconstituer des lignées perdues. Que votre intérêt porte sur la découverte de l’histoire d’un seul ancêtre ou sur la construction d’un arbre généalogique complet s’étendant sur plusieurs générations et continents, notre équipe met à votre service une expertise historique inégalée et une rigueur professionnelle sans faille.
Nos recherches sont menées avec la même rigueur que celle appliquée aux dossiers de succession. Cela implique : des sources fiables, une documentation vérifiable, une prise en compte du contexte historique et la capacité de travailler dans plusieurs juridictions et langues.
Services généalogiques d'une précision juridique et historique
Each family has a unique story, often shaped by migration, war, social change, and shifting borders. Our goal is to bring clarity to those stories using proven methods and primary sources.
We provide:
-
Ancestral Line Research: We trace direct maternal or paternal lines (or both), confirming names, birthplaces, and life events for each generation.
-
Comprehensive Family Trees: Ideal for clients seeking an overview of their extended family structure across multiple branches and generations.
-
Written Family Histories: We create narrative biographies that integrate personal milestones with historical and regional context—bringing your family’s past to life.
-
Visual Family Charts: Beautifully designed genealogical diagrams, suitable for printing and presentation.
-
Historical Contextualization: We explain how migrations, occupations, naming patterns, religious affiliations, or historical events shaped your family’s movements and relationships.
-
Archival Documentation: Certified transcripts, original record scans, translations, and sourcing references included in every report.
We also offer specialized research for families with Jewish, Habsburg-era, Sudeten German, Balkan, or Eastern European roots—regions where archival access and historical complexity require seasoned experts.
Comment la Chambre des historiens travaille avec vous
Notre processus est collaboratif et adapté à vos besoins spécifiques. Voici ce à quoi vous pouvez vous attendre :
-
Consultation initiale : Nous commençons par un examen approfondi de votre demande. Vous pouvez nous fournir des noms, des lieux, des dates, des récits familiaux ou des arbres généalogiques existants. Cela nous permet de définir le périmètre de nos recherches : souhaitez-vous une reconstitution généalogique complète, vous concentrer sur un ancêtre en particulier ou obtenir des preuves de citoyenneté, d’origine du nom ou des documents juridiques ?
-
Recherche en archives et registres : Nous effectuons des recherches sur place et numériques dans les archives autrichiennes, allemandes et internationales, les registres paroissiaux, les registres d’état civil, les registres d’émigration et les cadastres. Au besoin, nous contactons les mairies ou les services d’état civil municipaux.
-
Analyse et validation : Toutes les conclusions sont vérifiées par recoupement avec les documents existants et les chronologies historiques. Nous validons les noms, les dates et les liens de parenté grace à des sources recoupées afin de garantir l’exactitude du rapport final.
-
Remise des résultats : Vous recevez un rapport généalogique préparé par des professionnels, comprenant :
- Arbres généalogiques
- Documents numérisés
- Transcriptions et traductions
- Liste des sources et annotations
- récit historique facultatif
-
Assistance continue : Besoin d’aide pour interpréter des documents anciens ou des entrées en langue étrangère ? Curieux de savoir comment vivaient vos ancêtres ou comment ils ont migré ? Nous proposons des consultations de suivi, une assistance en traduction et des recherches complémentaires si nécessaire.
Pourquoi choisir Historikerkanzlei pour vos recherches généalogiques ?
-
Quand la généalogie rencontre l’érudition : Nous ne sommes pas des amateurs, nous sommes des historiens, des chercheurs juridiques et des experts reconnus.
-
Accès aux sources rares : Grace à nos archives internes et à nos partenariats universitaires, nous avons accès à des documents non disponibles au public ou en ligne.
-
Exactitude juridique : Notre documentation répond aux normes de preuve légales, essentielles pour les clients qui demandent la double nationalité, des droits successoraux ou une restitution.
-
Sensibilité culturelle : Notre équipe multilingue travaille avec respect sur des sujets historiques sensibles, tels que les recherches sur l’Holocauste, les conversions religieuses ou les changements de nom.
-
Rapports personnalisés : Chaque rapport est rédigé sur mesure. Pas d’arbres généalogiques automatiques. Pas de spéculations : uniquement des récits humains documentés, présentés par des professionnels.
Foire aux questions (FAQ)
Pouvez-vous effectuer des recherches sur des familles hors d’Autriche ? Oui. Bien que notre siège social soit en Autriche, notre expertise s’étend à toute l’Europe et au-delà. Nous menons régulièrement des recherches en Allemagne, en Pologne, en Hongrie, en République tchèque, en Slovaquie, en Roumanie, en Ukraine, dans les Balkans et dans des pays d’ancienne émigration comme les États-Unis, le Canada, l’Argentine et l’Australie.
Quelles sont vos sources ? Nous utilisons une grande variété de sources : registres paroissiaux, actes d’état civil, recensements, listes militaires, listes d’immigration et d’émigration, actes notariés, registres fonciers et fiscaux, journaux d’époque, etc. Nous combinons recherches en ligne et recherches sur place.
Fournissez-vous des traductions ? Oui. Nous proposons des traductions professionnelles de tous les documents pertinents qui ne sont pas rédigés dans la langue du client. Les traductions peuvent également être notariées ou assermentées si nécessaire.
Combien de temps dure la recherche ? Cela dépend de son ampleur et de sa complexité. Une recherche généalogique ciblée peut prendre de 4 à 6 semaines, tandis que des projets d’arbre généalogique plus vastes ou des recherches multirégionales peuvent nécessiter plusieurs mois. Un calendrier estimatif vous sera communiqué dès le début.
Puis-je vous donner des informations partielles ? Absolument. Même des fragments — comme un nom, un lieu ou une date d’émigration — peuvent suffire pour commencer. Nous vous aidons à reconstituer votre histoire à partir de ces informations partielles.
Utilisez-vous les tests ADN ? Nous proposons une intégration optionnelle avec des tests génétiques, tels que l’ADN autosomal ou l’ADN-Y/ADNmt, afin de compléter ou de préciser les résultats. Cependant, l’ADN n’est pas nécessaire pour une recherche généalogique classique.
Recevrai-je des documents imprimés ? Oui. Vous pouvez opter pour un rapport relié, des impressions grand format de votre arbre généalogique ou des versions numériques optimisées pour le partage ou la conservation à long terme.
